Jeśli UE jest zaniepokojona, że państwa członkowskie, takie jak Węgry i Polska, nie działają z poszanowaniem unijnych wartości, ma możliwość uruchomienia art. 7 Traktatu o Unii Europejskiej.

Praworządność jest podstawową zasadą obowiązującą w państwach demokratycznych. Art. 2 Traktatu o UE wymienia państwo prawne jako jedną z wartości, na których opiera się UE. Naruszenie wartości unijnych uzasadnia reakcję na poziomie UE i taki jest cel procedury z art. 7 Traktatu o UE.

Węgry

11 września posłowie będą debatować nad wnioskiem wzywającym Radę do wszczęcia procedury mającej na celu zapobieżenie poważnemu naruszeniu wartości UE na Węgrzech. W projekcie wniosku, wspartym przez Komisję PE ds. Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych, wyrażono zaniepokojenie sposobem funkcjonowania instytucji państwowych na Węgrzech, wskazując, między innymi, na problemy z systemem wyborczym, niezależnością sądownictwa i poszanowaniem praw i swobód obywatelskich. Premier Węgier Viktor Orbán weźmie udział w debacie na sesji plenarnej we wtorek po południu.

Posłowie zagłosują nad wnioskiem 12 września.

Więcej o działaniu mechanizmu ochrony wartości unijnych: http://www.europarl.europa.eu/news/pl/headlines/eu-affairs/20180222STO98434/praworzadnosc-w-panstwach-czlonkowskich-jak-moze-zareagowac-ue

W środę 12 września br. przewodniczący Komisji Europejskiej Jean-Claude Juncker wygłosi w sali posiedzeń plenarnych Parlamentu Europejskiego w Strasbourgu coroczne orędzie o stanie Unii.

W zeszłorocznym orędziu przewodniczący Komisji przedstawił swoją wizję Unii Europejskiej do 2025 r. Przemówieniu towarzyszyły konkretne inicjatywy dotyczące handlu, kontroli inwestycji, bezpieczeństwa cybernetycznego, przemysłu i ochrony danych.

Tegoroczne orędzie zostanie wygłoszone w kontekście przyszłorocznych wyborów do Parlamentu Europejskiego oraz toczącej się debaty na temat przyszłości Unii Europejskiej składającej się z 27 państw członkowskich. W orędziu i tym razem pojawią się nowe propozycje działań, które niezwłocznie będą wprowadzone w życie.

Co roku w orędziu o stanie Unii podsumowywane są osiągnięcia z ubiegłego roku i przedstawiane priorytety na nadchodzący rok. Przewodniczący wyjaśnia również, w jaki sposób Komisja planuje zająć się najważniejszymi wyzwaniami, przed którymi staje Unia Europejska.

Po przemówieniu odbywa się debata plenarna. W ten sposób rozpoczyna się dialog z Parlamentem Europejskim i Radą, mający na celu opracowanie programu prac Komisji na kolejny rok.

Przemówienie będzie transmitowane na żywo (z grafiką, wykresami i innymi materiałami wizualnymi) na Facebooku (Facebook Live), na kanale EbS oraz na stronie internetowej KE. Początek transmisji 12 września br. o godz. 9:00.

Więcej informacji: https://ec.europa.eu/poland/events/180830_soteu_pl

Jeszcze do 10 września można zgłaszać się do udziału w Konferencji Szkolnego Klubu Europejskiego "Młodzeż dla Europy", która odbędzie się 17 września 2018 r. w Miejskim Domu Kultury w Radomsku. Start imprezy: (Targi projektów) o godzinie 10.00, a Konferencja rozpocznie się o godzinie 11.30. Wszystkich chętnych zapraszamy serdecznie w imieniu organizatorów. Zapisy pod adresem: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

WARTO PRZYJŚĆ, ZOBACZYĆ, POSŁUCHAĆ I ZAINSPIROWAĆ SIĘ DOBRYMI POMYSŁAMI na Europę!

Departament tłumaczeń pisemnych Komisji Europejskiej zaprasza uczniów z całej Europy do zaprezentowania swoich umiejętności w zakresie przekładu pisemnego podczas 12. edycji konkursu Juvenes Translatores.

W tym roku uczniowie z pasją do języków będą tłumaczyć tekst na temat dziedzictwa kulturowego. Tegoroczny temat został wybrany, aby uczcić Europejski Rok Dziedzictwa Kulturowego 2018.
Uczestnicy wybierają jedną z 552 możliwych kombinacji językowych, z których każda obejmuje dwa z 24 języków urzędowych UE. W zeszłym roku w konkursie wykorzystano 144 kombinacje językowe – uczniowie tłumaczyli teksty między innymi z języka polskiego na fiński, z czeskiego na grecki i z chorwackiego na szwedzki.

Rejestracja szkół zainteresowanych konkursem przebiega dwuetapowo.

Szkoły ponadpodstawowe muszą najpierw zarejestrować się na stronie internetowej http://ec.europa.eu/translatores. Rejestracja rozpoczyna się 1 września 2018 r. i potrwa do 20 października 2018 r. (do godz. 12.00), formularz można wypełnić w dowolnym z 24 języków urzędowych UE.

Następnie Komisja Europejska poprosi 751 szkół wybranych losowo do wyznaczenia od dwóch do pięciu uczniów, którzy wezmą udział w konkursie. W konkursie mogą wziąć udział uczniowie dowolnej narodowości urodzeni w 2001 r.

Konkurs odbędzie się 22 listopada i będzie prowadzony jednocześnie we wszystkich uczestniczących szkołach.

Nazwiska laureatów – po jednym z każdego kraju – zostaną ogłoszone na początku lutego 2019 r.

Nagrody zostaną wręczone wiosną 2019 r. podczas specjalnej uroczystości w Brukseli.Podczas swojej wizyty w Brukseli uczniowie będą mieli okazję spotkać się z zawodowymi tłumaczami z departamentu tłumaczeń pisemnych Komisji Europejskiej – którzy oceniali ich tłumaczenia – i poznać ich pracę od kulis.