PIERWSZE SEMINARIUM Z CYKLU "EUROPA OD KUCHNI" ZA NAMI |
|
|
|
Wpisany przez Anna Jedrzejewska
|
Środa, 14 Marzec 2018 17:44 |
13 marca 2018 r. nasz Punkt Informacji Europejskiej zorganizował - we współpracy z Katedrą Filologii Angielskiej piotrkowskiej filii Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach - pierwsze seminarium z cyklu „Europa od kuchni”.
Spotkanie poświęcone było funkcjonowaniu Parlamentu Europejskiego i codziennej pracy tłumaczy kabinowych w tej instytucji. Gościem naszego seminarium była p. Beata Połowińska, wieloletni tłumacz symultaniczny, akredytowany przy instytucjach europejskich.
Studenci mieli m.in. okazję zapytać o realia codziennej pracy Parlamentu Europejskiego i pracujących w nim tłumaczy, wymagania, jakie stawiane są kandydatom na tłumaczy, zagadnienia związane z praktyką wielojęzyczności w instytucjach europejskich oraz realiach pracy w wielokulturowym otoczeniu.
W dwu, godzinnych spotkaniach, prowadzonych w języku polskim i angielskim, wzięło łącznie udział 43 studentów UJK, w tym zagraniczni studenci, przebywający na UJK w ramach Programu Erasmus +.
|