Startuje doroczny konkurs tłumaczeniowy Komisji Europejskiej: Komisja Europejska ogłosiła 13. edycję dorocznego konkursu Juvenes Translatores dla uczniów szkół średnich z całej Europy.

Od 2 września szkoły ze wszystkich państw członkowskich UE będą mogły zarejestrować się online, aby zgłoszeni przez nie uczniowie mogli konkurować z rówieśnikami z całej Europy. W tym roku nastoletni uczestnicy będą musieli przetłumaczyć tekst na temat tego, co młodzi ludzie mogą zrobić, aby pomóc w kształtowaniu przyszłości Europy.

Uczestnicy będą mogli wybrać jedną z 552 możliwych kombinacji językowych, z których każda obejmuje dwa z 24 języków urzędowych UE. W zeszłorocznej edycji konkursu uczniowie wykorzystali łącznie 154 kombinacje językowe.

Szkoły mogą zarejestrować się do 20 października 2019 r. w południe (pierwszy etap dwuetapowego procesu). Formularz zgłoszeniowy można wypełnić w dowolnym z 24 języków urzędowych UE.

Królowa Elżbieta II zaakceptowała propozycję premiera Borisa Johnsona, dotycącą zawieszenia działania Parlamentu w Westminsterze od 9 września do 14 października, co uniemożliwiłoby dalsze prace nad kwestią Brexitu i konieczność przyjmowania ewentualnego nowego porozumienia z UE w ostatniej chwili przed Brexitem, który (z umową, czy bez) ma nastąpić 31 października.

Próbę zablokowania decyzji podjął lider Partii Pracy Jeremy Cobryn, określając propozycje premiera jako nieakceptowalny konstytucyjny skandal. Na ten tydzień, czyli ostatni tydzień obrad przed zawieszeniem, opozycja zapowiada skoordynowane działania w celu przeprowadzenia próby zablokowania Brexitu bez umowy w Izbie Gmin. Nie wyklucza się także próby odwołania rządu Borisa Johnsona.

Tymczasem, w Wielkiej Brytanii trwają demonstracje, nawołujące do zatrzymania „przewrotu konstytucyjnego”. Ponad 30 protestów odbyło się pod siedzibą premier na 10 Dowding Street, Pałacem Buckingham, w Manchesterze, Liverpoolu, Glasgow, Birmingham, Bristolu, a także w Cambridge i Oxfordzie.

Czeka nas więc gorący tydzień w brytyjskiej polityce, o tyle istotny dla UE, że w dużej mierze dotyczącej Brexitu, a więc także przyszłych relacji UE-Wielka Brytania.

W dniach 24-26 sierpnia 2019 r. Donald Tusk reprezentował Unię na szczycie G-7, podczas którego przywódcy dyskutowali o globalnych wyzwaniach, takich jak Iran, napięcia handlowe, walka z nierównościami i zmiana klimatu. Rozmawiali oni też o globalnym problemie pożarów lasów amazońskich. Na zakończenie szczytu przyjęli deklarację przywódców G-7.

Szczyt odbył się w ramach przewodnictwa Francji w G-7, które jest poświęcone walce z nierównościami. W związku z tym Francja zmodyfikowała format szczytu, tak by mogli w nim uczestniczyć partnerzy międzynarodowi i przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego.

Priorytetem UE podczas szczytu była obrona ładu opartego na prawie i tworzących go organizacji jako najlepszej formy globalnego zarządzania.

Regionalny Ośrodek Enterprise Europe Network przy Fundacji Rozwoju Przedsiębiorczości

zaprasza na seminarium

GĘSTA ATMOSFERA - chrońmy powietrze przed zanieczyszczeniami,

które odbędziw się dnia 4 września 2019 r. godz. 13.00 – 15.00
w siedzibie Fundacji Rozwoju Przedsiębiorczości, Łódź, ul. Piotrkowska 86, front, II p.

W programie m.in.:

• Zanieczyszczenie powietrza – przyczyny, skutki, wyzwania - Prof. dr hab. inż. Grzegorz Wielgosiński, kierownik Zakładu Technik Inżynierii Środowiska, Wydział Inżynierii Procesowej i Ochrony Środowiska Politechniki Łódzkiej, specjalista w zakresie ochrony powietrza.

• Zarządzanie kontrolą emisji - Witotd Bryszewski, b. Szef Kontroli Zanieczyszczeń Powietrza na obszarze Prowincji Północno-Zachodniej RPA, obecnie niezależny konsultant w dziedzinie ochrony powietrza przed zanieczyszczeniami.