SZNASA DLA MŁODYCH TŁUMACZY I ICH SZKÓŁ |
Wpisany przez Anna Jedrzejewska |
Poniedziałek, 03 Wrzesień 2018 10:13 |
Departament tłumaczeń pisemnych Komisji Europejskiej zaprasza uczniów z całej Europy do zaprezentowania swoich umiejętności w zakresie przekładu pisemnego podczas 12. edycji konkursu Juvenes Translatores. W tym roku uczniowie z pasją do języków będą tłumaczyć tekst na temat dziedzictwa kulturowego. Tegoroczny temat został wybrany, aby uczcić Europejski Rok Dziedzictwa Kulturowego 2018. Rejestracja szkół zainteresowanych konkursem przebiega dwuetapowo. Szkoły ponadpodstawowe muszą najpierw zarejestrować się na stronie internetowej http://ec.europa.eu/translatores. Rejestracja rozpoczyna się 1 września 2018 r. i potrwa do 20 października 2018 r. (do godz. 12.00), formularz można wypełnić w dowolnym z 24 języków urzędowych UE. Następnie Komisja Europejska poprosi 751 szkół wybranych losowo do wyznaczenia od dwóch do pięciu uczniów, którzy wezmą udział w konkursie. W konkursie mogą wziąć udział uczniowie dowolnej narodowości urodzeni w 2001 r. Konkurs odbędzie się 22 listopada i będzie prowadzony jednocześnie we wszystkich uczestniczących szkołach. Nazwiska laureatów – po jednym z każdego kraju – zostaną ogłoszone na początku lutego 2019 r. Nagrody zostaną wręczone wiosną 2019 r. podczas specjalnej uroczystości w Brukseli.Podczas swojej wizyty w Brukseli uczniowie będą mieli okazję spotkać się z zawodowymi tłumaczami z departamentu tłumaczeń pisemnych Komisji Europejskiej – którzy oceniali ich tłumaczenia – i poznać ich pracę od kulis. |