Przemówienie przewodniczącej Ursuli von der Leyen z okazji 25-lecia Europejskiego Banku Centralnego

W przemówieniu czytamy m.in.:

Euro na wiele sposobów definiuje to, kim jesteśmy jako Unia: Unią między tożsamością narodową a europejskim przeznaczeniem. Euro jest symbolem wspólnych ideałów i promowanej przez nas stabilności. 20 państw członkowskich, 350 milionów obywateli, jedna wspólna waluta. I będziemy potrzebować tej siły. Ponieważ kiedy mówimy o zmianach klimatu, cyfryzacji i naszej ogromnej potrzebie inwestycji, odpowiedzią są nie tylko turbiny wiatrowe, półprzewodniki i prędkość. Odpowiedzią jest również silna i niezawodna waluta.

(...)

W przypadku naszego Europejskiego Zielonego Ładu, europejskiej strategii wzrostu, jestem bardzo wdzięczna, że EBC jest naszym zaufanym partnerem. Europa nie tylko przewodzi globalnej transformacji w kierunku neutralności klimatycznej do 2050 r., ale euro stało się walutą z wyboru dla zrównoważonego finansowania. W ramach NextGenerationEU rozpoczęliśmy emisję zielonych obligacji o wartości 250 mld euro. Czyni nas to największym emitentem zielonych obligacji na świecie.

(...)

Po drugie, nasze gospodarki szybko stają się cyfrowe. I tak, jesteśmy chętni do zbadania pełnego potencjału sztucznej inteligencji i innych przełomowych technologii dla naszego przemysłu i usług. Wspólnie z EBC pracujemy nad cyfrową wersją euro, która uzupełni nasze zaufane banknoty i monety.

(...)

Wreszcie, mamy niedokończoną pracę w Unii Gospodarczej i Walutowej, która leży u podstaw euro. Nasza unia bankowa musi zostać ukończona. Musimy również pilnie poczynić postępy w zakresie unii rynków kapitałowych. Nie ma innego sposobu na uwolnienie ogromnych inwestycji niezbędnych do transformacji ekologicznej i cyfrowej. A nasze ramy zarządzania gospodarczego muszą zmierzyć się z obecną rzeczywistością wysokiego długu publicznego i ogromnych potrzeb inwestycyjnych.

Wiem, że EBC jest silnym orędownikiem dalszych postępów we wzmacnianiu naszej unii gospodarczej i walutowej. Komisja przedstawiła solidne propozycje we wszystkich tych dziedzinach. Teraz musimy współpracować, aby urzeczywistnić te propozycje.

Powodzenia i wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

Źródło (ang.) tutaj.
Tłum. ED Piotrków